Meniu EN

Coclinta. The taste is better than the pronunciation.

For us, it was easier to call it a pie, but that would have been the end of the story.
So, we kept its original name, and we are doing it like the locals in Maramureș are doing it.
We roll out the unleavened dough until is so thin that you can see through it.
Then, we add the many variations of filling, from cheese to fish and from meat to spinach,
but also sweet ones that make a perfect dessert.
But it’s not done yet. Before joining you at the table, the Coclinta goes in the heated oven
until its unique texture becomes smooth, but crunchy.
Then, it only takes one bite to make everyone remember its name, or to simply say:
„Another one with…”.
If you want to leave the Coclinta for another time, there are other main courses ready
to step in and make you feel good that you chose our place.

Enjoy your meal!

“Ce-ți doresc eu ție?”
salt gourmet pie 300g

Coclintă “de glorii”
“telemea” cheese, sour cream 42 Lei
Coclintă “de dor”
mixt aged cheese 42 Lei
Coclintă “tricoloare”
spinach, cheese and olives 42 Lei
Coclintă “de tărie”
fish, olives, cheese, vegetables 42 Lei
Coclintă “de pace”
ham, mushrooms, cheese 41 Lei
Coclintă “de vitejie”
chicken, cheese, bell peppers 42 Lei
Coclintă “fală și mândrie”
duck confit, cabbage, cheese 45 Lei
Coclintă “spună lumii”
sheep sausage, cheese, olives 42 Lei
Coclintă “în frăție”
beef pastrami, cheese 45 Lei
Coclintă “țara mea”
“mangalita” pork, pickles 45 Lei

“La trecutu-ți mare, mare viitor!”
sweet gourmet pie

Coclintă “surâzând”
cream fresh, honey 300g, 41 Lei
Coclintă “cu amor”
cream fresh, fruits 300g, 43 Lei
Coclintă “dulce Românie”
cheese and raisins 350g, 45 Lei
Coclintă “ca a nopții stele”
chocolate 300g, 44 Lei
Tiramisu 185g, 34 Lei

“… a zilei zori”
breakfast

* Romanian poached eggs
served with sauteed spinach and
crispy onions 170g, 34 Lei
* Fried eggs
served with small side salad
and “Telemea” goat cheese 170g, 35 Lei

* ** Perfect omelet 170g, 35 Lei
Freshly baked bread with butter and choice of honey or jam 250g, 17 Lei
Homemade buttermilk 310ml, 13 Lei

“… suflet românesc”

Fruit compote of the day 310ml, 18 Lei
Soup of the day 300g, 32 Lei
* Until 11 am. ** Choose the ingredients.

Salads

Shepherd salad 250g, 43 Lei
Burrata di Bufala with tomatoes and basil 320g, 64 Lei
Fresh baby spinach salad with gratin goat cheese 250g, 56 Lei
Marinated anchovy and rocket salad 100g, 40 Lei
Crispy iceberg salad and stir-fry turkey breast 250g, 58 Lei

Small Plates For Sharing

Classic hummus with pine nuts 130g, 32 Lei
”Zacuscă” vegetable spread 120g, 31 Lei
Green olives 130g, 25 Lei
Fish roe spread 120g, 28 Lei
White beans spread 120g, 32 Lei
Duck liver paté 110g, 40 Lei
Baked cheese with tomatoes 200g, 43 Lei
Homemade bread 90g, 7 Lei

“… s-aprinde sacru …”

Baked cauliflower with yogurt / tahini sauce 600g, 58 Lei
Salted or hot edamame 200g, 31 Lei
Mozzarella sticks with creamy yogurt sauce 210g, 44 Lei

“… fluture cu vântul Visul tău …”

Penne with creamy pesto Genovese 350g, 54 Lei
Penne with cherry tomatoes, mozzarella and basil 400g, 58 Lei
Creamy pasta baked with veal ragout 320g, 59 Lei
Creamy four cheese risotto 220g, 63 Lei
Creamy porcini mushrooms risotto 220g, 62 Lei
Baked soy marinated salmon & miso sauce 220g, 65 Lei
Turkey breast schnitzel 320g, 65 Lei
Baked lamb shank with mashed potatoes 350g, 86 Lei
Slow-roasted pork belly and creamy polenta 210g, 62 Lei
Grilled veal chop 350g, 85 Lei
Aged Black Angus Beef Burger 300g, 61 Lei

“… zboară lumea luminând”

Sauteed green beans 90g, 19 Lei
French fries 165g, 19 Lei
French fries with garlic and paprika 165g, 20 Lei
French fries with “Telemea” cheese 200g, 21 Lei
French fries with parmesan cheese 180g, 23 Lei
Mashed potatoes 220g, 19 Lei

LIST OF ALLERGENS

1. Cereals that contain and/or their hybridized strains: gluten, wheat, rye, barley, oats, spelt wheat
2. Crustacean Shellfish and products thereof
3. Eggs and products thereof
4. Fish and products thereof
5. Soybeans (soya) and products thereof
6. Milk and products thereof (including lactose)
7. Nuts and products thereof – e.g: almonds, Brazil nuts, cashews, hazelnuts, peanuts, macadamia, pecan.
8. Celery and products thereof
9. Mustard and products thereof
10. Sesame seeds and products thereof
11. Sulphur dioxide and sulphites at concentrations of ≥10mg/kg or 10 mg/l
expressed as SO2
12. Lupin and products thereof
13. Molluscan Shellfish and products thereof
Before placing your order, please inform your waiter / waitress
if a person in your party has a food allergy.
Thank You.
We do not serve alcoholic beverages to minors.
All prices include VAT
An additional 10% fee will be charged for services to the final bill
for groups or parties of 10 people or more.
–

“… glorii, bucurie”
SOFT DRINKS

Still / sparkling water 330ml, 15 Lei / 750ml, 21 Lei
Fruit compote of the day 310ml, 18 Lei
Limonade – lemon / mint / honey 280ml, 26 Lei
Fresh orange or grapefruit 220ml, 26 Lei
Pepsi-Cola / Mirinda / 7up 250ml, 15 Lei
Curiosity Cola 275ml, 21 Lei
Fritz-kola Zero 330ml, 20 Lei
Ginger Beer 275ml, 21 Lei
Indian Tonic Water 200ml, 21 Lei

MIXOLOGY 280ml

Cuba Libre, 40 Lei
rom, pepsi-cola, lime
Hugo, 40 Lei
sparkling wine, elderflower syrup, mineral water, fresh mint, lime
Aperol Spritz, 40 Lei
aperol, sparkling wine, orange, mineral water
Amaretto Sour, 180ml, 40 Lei
amaretto disaronno, lemon juice
Tanqueray, 40 Lei
tanqueray, cucumber, aloe vera, basil, lime
Tanqueray No. Ten, 40 Lei
tanqueray no. ten, grapefruit, white pepper
Gin Mare, 40 Lei
gin mare, green olives, rosemary
Bloom London Gin, 40 Lei
bloom gin, forest fruits
Bombay Sapphire, 40 Lei
bombay gin, fresh mint, pink pepper, mango
Opihr, 40 Lei
opihr gin, cinnamon stick, fresh mint
Monkey 47, 46 Lei
monkey 47 gin, lime, cardamon

NESPRESSO COFFEE

Ristretto 25ml, 17 Lei
Espresso forte 40ml, 17 Lei
Lungo forte 110ml, 17 Lei
Espresso doppio 80ml, 22 Lei
Espresso decaffeinato 40ml, 17 Lei
Cappuccino 160ml, 23 Lei
Café latte 330ml, 26 Lei
Hot chocolate 250ml, 26 Lei

TEA SELECTION 23 Lei

“… glorii falnic triumfând”
CRAFT BEER
Hop Hooligans Crowd Control Indian Pale Ale, 6%, 500ml, 37 Lei
Hop Hooligans Sencha Japanese Tea Pale Ale, 5%, 500ml, 37 Lei
Anagram Zen Den IPA, 6%, 330ml, 37 Lei
Anagram Big Sur, 5.4%, 330ml, 37 Lei

BEER

Mythos, 500ml, 20 Lei
Fix, 330ml, 19 Lei
DIGESTIF 40ml
Țuică Zetea, 35 Lei
Pălincă de caise Zetea, 47 Lei
Lichior de prune Zetea, 36 Lei
Jägermeister, 28 Lei

SPIRITS 40ml

Zacapa 23yo, 56 Lei
Glenmorangie 10yo, single malt, 56 Lei
Johnnie Walker Black Label, 32 Lei
Jack Daniel’s, 31 Lei

“Fiarbă vinu-n cupe, spumege pocalul”

SPARKLING WINE 750ml

Carassia Blanc de Blancs, Carastelec, 205 Lei
Frâncușă Millesime, Cotnari, 185 Lei
Frâncușă, Cotnari, 150ml,  27 Lei

WHITE WINE 750ml

Cuvee X, 2021 Lacerta, 165 Lei
Iacob Alb, 2022 Davino, 115 Lei
Alba Valahica Fetească Albă, 2022 Davino, 150 Lei
Terra Romana Sauvignon Blanc – Fetească Albă, 2022 Serve, 100 Lei
Crâmpoșie, 2021 Prince Știrbey, 130 Lei
Sole Chardonnay, 2022 Recaș, 130 Lei
Sauvignon Blanc, 2022 Dradara, 110 Lei
Vinul casei, 150ml, 26 Lei

ROSE WINE 750ml
Cuvee Sissi, 2022 Serve, 125 Lei
Domaine Ceptura Rose, 2022 Davino, 155 Lei
Iacob Rose, 2022 Davino, 115 Lei
Vinul casei, 150ml, 26 Lei

RED WINE 750ml
Cuvee IX, 2016 Lacerta, 255 Lei
Flamboyant, 2019 Davino, 380 Lei
Purpura Valahica Fetească Neagră, 2017 Davino, 205 Lei
Iacob Roșu, 2018 Davino, 140 Lei
Vinul casei, 150ml,  26 Lei